| 1 | |
AF222a: 5r Right column: ʿilāc at sıracalu olsa atuñ // yelesi altına baġlayub beş gün dura // andan ṣoñra çöze beş günden ziyāde durursa // atı bile qurudur 4 ʿ 99919918823
bāb her kim arı āb‑dest ile günde bir kerre yasin‑i // şerīf tilāvet eylese her birinde bu yedi sulṭānlara baġışlaya // yedi güne degin her niyyet içün oqusa murād ḥāṣıl ola // Sulṭān Bāyezīd‑i Bisṭāmī Sulṭān İbrāhīm Edhem // Sulṭān Eyyūb şehīdü [?] l‑ḥaşr Sulṭān Maḥmūd‑i Duʿāʾī [?] // Sulṭān Sancar‑i Mānī [?] Sulṭān Mūsā Sulṭān İsmāʿīl // ve böyle niyyet ėde ki bu yedi evliyālar ḥürmetine benüm falān murādum // yėrine getüreler ve bu yedi sulṭānları añalar andan yasin‑i şerīf // başlıya ve yediyüz ṣalavāt getüre Allāhu aʿlam // yuqraʾu fī šahri ṣafara bi‑ḫayrin // Allāhumma farriḥnā bi‑duḫūli ṣ‑ṣafari wa‑ḫtimhu lanā bi‑l‑ḫayri wa‑ṣrif šarrahū ʿannā wa‑ʿan ǧamīʿi l‑muʾminīna wa‑l‑muʾmināti // wa‑l‑muslimīna wa‑muslimāti bi‑raḥmatika yā arḥama r‑raḥimīna Transversely: niyyet‑i cumʿa‑i ṣaḥīḥ budur nawaytu an uṣalliya taḥīyata l‑masǧidi Allāhu akbaru // nawaytu an uṣalliya ṣalāta sunnati l‑ǧumʿati Allāhu akbaru // nawaytu an uṣalliya ṣalāta farżi l‑ǧumʿati muqtadiyan Allāhumma // mā kāna min aḥadi ṣ‑ṣalātayni tāmmatan fa‑hiya farżu hāḏā // l‑waqti Allāhu akbaru // |